Print This Post

A Two Way Relationship

Written by Daniel Shasha

After the untold harm Midian caused us, Hashem instructed Moshe to wage war against them, “to seek vengeance for Bnei Yisrael…” (Bamidbar 31:2). Interestingly, when Moshe relayed this mitzvah to Klal Yisrael, he told them to seek vengeance for Hashem (31:3). Why did he change the wording from what Hashem had said?

We know that in a loving two-way relationship, each party focuses on the virtues of the other. In an ideal marriage, the husband appreciates and highlights the good his wife does — and vice versa. This mutual admiration is the foundation of a deep and enduring bond.

The relationship between Klal Yisrael and Hashem is described in similar terms — like that of a marriage. In fact, the entire Shir HaShirim is based on this idea. The Abudraham teaches that when we recite the phrase “asher kid’shanu” in our brachos, we are alluding to this concept. Besides the literal translation, “Who sanctified us,” it also means “Who betrothed us,” as we are considered married to Hashem.

Another powerful allusion is found in the mitzvos of tallis and tefillin during Shacharis. The tallis represents the chuppah, and tefillin represent the “wedding ring.” That’s why we recite the verses “Ve’erastich li… — I will be betrothed to you…” as we wind the tefillin strap around our finger. (Sfas Emes)

Because we are in a two-way relationship with Hashem, each side focuses on the other’s greatness. Hashem told Moshe to avenge the honor of Klal Yisrael — to defend us for all the harm that Midian caused. In contrast, Moshe told Bnei Yisrael to fight for Hashem’s honor — because our concern was for the tremendous chilul Hashem that Midian had brought about. (Based on Meshech Chochmah 31:3)

We find this beautiful pattern echoed in other places as well.

Chazal (Berachos 6a) teach that just as we wear tefillin, Hashem also “wears tefillin.” In our tefillin, it says “Shema Yisrael” — proclaiming our loyalty and devotion to Hashem. But in Hashem’s tefillin, it says “Mi Ke’amcha Yisrael” — praising the uniqueness and holiness of Klal Yisrael. This of course is metaphorical; Hashem is not physical. It teaches us that just as we bind a sign of devotion to Hashem, Hashem, so to speak, constantly binds Himself to our goodness and praises us. (Tosfos Rosh)

We see this mutual focus again on Pesach. While we refer to the Yom Tov as Pesach, commemorating how Hashem passed over our homes during makas bechoros, the Torah calls it Chag HaMatzos — focusing instead on how we followed Hashem into the desert with total faith, without waiting for our dough to rise. (Kedushas Levi, Parshas Bo)

So we see — in this deep, two-way relationship — we focus on Hashem’s kindness, and Hashem focuses on our virtues. Each moment of life, we are surrounded by His gifts: the ability to breathe, see, walk… the list is endless. Our avodah is to always reflect on the immense chessed Hashem bestows upon us, while He focuses on our goodness in return.

This idea becomes particularly moving during the Three Weeks, when we mourn the destruction of the Beis HaMikdash and the pain of galus.

Chazal teach that when Klal Yisrael went into exile, the Shechinah also went into exile. When we experience suffering, Hashem shares our pain. As the pasuk says, “Imo anochi b’tzarah — I am with them in their distress.” (Tehillim 91:15)

Even more, in the krias haTorah of Tishah B’Av — which describes the future sins and exile of Klal Yisrael — the Torah promises: “For Hashem your G-d is a merciful G-d. He will not abandon you or destroy you…” Rashi explains that “He will not abandon you” means He will never let go of your hand. Even in exile, Hashem is walking alongside us, holding our hand every step of the way.

This is why we read this portion on Tishah B’Av. When we cry, Hashem — so to speak — cries with us. It’s not just a day of destruction; it’s a day of closeness.

In fact, Rav Pinchas of Koritz teaches that when we sit on the ground on Tishah B’Av, the Shechinah sits with us. It is a special eis ratzon — an opportune time for prayer — when we can pour out our hearts and ask Hashem for anything we lack.

Hashem continues to yearn for us, to be reunited with us, to redeem us.

Since we are in a two-way relationship with Hashem, He shares in our pain and constantly longs for the day when we will be fully worthy of the geulah. He loves us unconditionally and is always by our side.

May we be zocheh that this Tishah B’Av will become a Yom Tov — with the rebuilding of the Beis HaMikdash and the return of the Shechinah to Yerushalayim.

Leave a Comment